ОТТЕНКИ БЕЛОГО | BLANCS CASSES
Палитра исторических белых цветов Blancs Casses поражает глубиной оттенков и богатством цветовых нюансов (от кремовых до розоватых, слегка сиреневых и ослепительно-белых). Эти тона хороши как сами по себе, так и в сочетании с другими цветами. Они великолепно подходят для покраски потолков, рам, дверей и эффектно гармонируют с нейтральными или насыщенными оттенками стен.

The 24 off-white tints which compose this range were all borrowed from history.
Decorators in times gone by used oil or water-based paints. Woodwork was generally painted with oil-based paints, and the walls and ceilings were treated with water-based plaster in the form of distemper. This deeply matte finish was composed of chalk mixed with a glue based on the skins and bones of animals, and tinted with pigments.
Unfortunately, this finish was neither washable nor very stable in light. Our Powder Matte paint offers a deep and intense matte quality which has maintained the appearance of the historical aesthetic. The discreet atmosphere of these off-white tints is explained by the recent use of titanium dioxide as a pigment, one of whose characteristics is intense whiteness. These tints are of great depth, and offer a vast and subtly nuanced range of colours. This collection of Off Whites has met with great success, and the various tints are used as much for themselves as for their complementary use with other colours. The choice ranges from cream to the most neutral of off-white nuances. They may be used in almost all conditions, since our finishes are adapted to a wide variety of supports.

РОБЕР ЖЕРВЕ "ВЗАИМОСВЯЗЬ" | ROBERT GERVAIS, COHERENCE
Вдохновением для автора - декоратора Робера Жерве - служили воспоминания о счастливом детстве во французской провинции. Беззаботные дни, обеды и завтраки в деревне, долгие прогулки по полям и проселочным дорогам, запах трав и причудливая игра солнечного света… Все это нашло отражение в коллекции.

For years, this architect and designer of interiors has enchanted us with his virtuosity – regularly performing seemingly miraculous transformations of spaces which at first seemed so ungainly, many of them almost unmanageably small.
What is the spirit of his collection?
Robert Gervais has composed with all the vibrations of the colours he has absorbed by the simple rhythms of osmosis. His work is based on his memories of a sun-drenched childhood, meals shared in the open air, and the magical wealth of Mother Nature's kaleidoscope in the flowering season.
Robert Gervais, scenic artist, has signed for RESSOURCE a collection which is rooted, paradoxically, in our imaginary landscapes. Reddish browns and chalk-white terrains which surround us with extreme and almost savage nuances ... we need to cultivate our gardens.

"МАРШРУТ - 4 РЕГИОНА ФРАНЦИИ" | ITINERAIRES
Представить различные регионы в одном ансамбле – непростая задача. Однако 5 дизайнеров - 4 команды - отлично справились с заданием. ITINERAIRES – хорошо сбалансированный коктейль, где разнообразные оттенки отлично гармонируют друг с другом. Глядя на них, хочется отправиться в путешествие и увидеть эти места – по-разному прекрасные, но одинаково яркие. Или раскрасить в эти цвета новый интерьер и принести туда кусочек самобытной французской природы.

Through its regional showrooms, RESSOURCE meets a clientele of decorators, interior designers, visual artists, dress designers and other talented creative people. As a tribute to these talents, the company gave four of them the task of each creating 4 shades evocative of their home cities and interiors. Mr & Mrs Clynk in Nantes, Stephanie Marin in Nice, Karine Lanny in Marseille and Nathalie Rives in Lyon, worked together to turn the idea into a new collection: ITINERAIRES.

ВИНТАЖНЫЕ ЦВЕТА 1950-Х | THE 1950'S COLOURS
Эта «модернистская» гамма свидетельствует о новом творческом веянии в послевоенной Англии и Франции вплоть до 60-х годов 20 века. Мировая знаменитость в мире искусства, уникальный исследователь цвета Патрик Бети констатирует: "... Я выбрал и адаптировал для RESSOURCE 48 оттенков из ста найденных мной, потому что я считаю, что их можно вновь использовать сегодня и воссоздать ту эпоху самым тщательным образом...".

The 1950's Colours
This « Modernist » range bears witness to the creative spirit of the post-war years in Germany and France, up until the 1960's. This new collection is partly based on the first standardised chart of ready-to-use paint colours, created by the British Standard Institute. It is the result of collaborations between the Royal Institute of Architects and the British Colour Council, and was adopted in 1955 under the label BS2660.
It was the first colour chart to be used by architects and members of the interior decorating trade. "...for RESSOURCE, I have chosen and adapted a selection of 48 tints out of a hundred, those which I believe may be used most efficiently to evoke this period in a pertinent manner ...," says Patrick Baty.

ВИНТАЖНЫЕ ЦВЕТА 1960-Х | THE 1960'S COLOURS
Очень успешная цветовая гамма лондонского производителя декора для стен Роберта Бети в 1955 г., а также наиболее популярные в те годы насыщенные и яркие цвета вошли в эту коллекцию RESSOURCE из 25 оттенков.

The 1960's Colours
The famous 60's saw the birth of vibrant colours which were used in a great number of decorative elements, such as wallpaper, cloth, pottery and plastics. The influence of POP, OP and PSYCHEDELIC ART, as well as a certain taste for the return to nature, can be found in the designs of the mid-60's, when colours became more lively and more intense.
The 25 colours presented here are a selection. The first, "Brilliant White", earned considerable success for use on woodwork - it featured a startling whiteness which had been unknown until then, thanks to the introduction of titanium white. Two of these colours, "Gentian" and "Lemon" came from the original range, and 22 were reproduced from samples of cloth, wallpaper, photographs and decorating magazines of the period. The 25 tints of the collection "The 1960's Colours" are available in all quantities and finishes, including our new Water-Based Satin Lacquer. The tint "Brilliant White" is truly adapted only to our Powder Matte finish, while the 24 others, being bright and vibrant tones, would be better used with Satin Matte, Velvet Satin – and of course, the new Water-Based Satin Lacquer.

ВИНТАЖНЫЕ ЦВЕТА 1970-Х | THE 1970'S COLOURS
Можно найти много примеров присутствия цветов The 1970’s Colours в палитрах этих десятилетий. Британский декоратор Дэвис Хикс (Davis HICKS) перевернул представление об англо-саксонском декоре, заменив традиционный ситец и цветочный рисунок на новаторский геометрический орнамент.

The 1970's Colours
The 1970's Colours range is composed of 16 colours plus a graduation of 8 "Pure Grey" tones. This new range is the result of our continuing collaboration with Patrick Baty, with whom we worked to develop the 1950's and 1960's colours. Seven of these are pure creations from the 1960's and the 1970's. They bear witness to the essential contribution of the great English decorator Davis HICKS to the universe of decoration during these two decades. Hicks changed the rules of British decoration by eliminating the use of chintz and flowered prints, replacing them with a powerful use of colour and geometrical motifs taken from "The Grammar of Ornament" by Owen Jones. His success was instantaneous. The tints Burnt Orange, Cola Colour, Green Gage, Purple Ink, Jewel Blue and Damson are emblematic of his work, and examples of this can be found in one of his books "ON DECORATION." Helena R is inspired by elements of his work for the famous cosmetic company Rubinstein. The 9 other tints are taken from the British Standard chart BS 2660 from 1955, which was not replaced until 1972. They were the most widely used colours from this chart during the 1960's and 1970's.
These colours were all being developed at a time when there was also a great demand for a calming and neutral tone in decoration, and we can find many varied examples of this kind of colour in the colour charts of those decades. The 16 tints and 8 Greys are available in all quantities, in Powder Matte, Satin Matte, Velvet Satin, and Water-Based Satin Lacquer finishes.

САРА ЛАВУАН | SARAH LAVOINE
Глядя на эту “вкусную” палитру, невозможно не испытывать сильных эмоций, эстетического наслаждения и жажды жизни. Изюминка ансамбля – уникальный цвет Le Bleu Sarah. Сара характеризует его как «живой, свежий и успокаивающий одновременно». Sarah Lavoine Collection – не просто эффектная палитра, но и иллюстрация французского мировоззрения.

Sarah Lavoine Collection
A great lover of colour in all its forms, Sarah Lavoine works on it without limits. For Ressource, she has developed a line of 36 intense, bright, timeless shades that bring new life and energy to spaces.
The distinctive colour is “Bleu Sarah”, which has become one of the symbols of the company. It was born when she was looking for a shade to brighten up her office, high up under the roofs of Paris, and designed to be a perfect balance between blue and green, capable of varying according to the light..

СЕРЖ БЕНСИМОН | SERGE BENSIMON
Serge Bensimon Collection приносит в интерьер то, чего нам не хватает в повседневной жизни – бодрость, оптимизм и романтику дальних странствий. Идея этой палитры красок для RESSOURCE родилась во время поездки Сержа Бенсимона в Южную Америку. Эта коллекция поднимает настроение и дарит положительные эмоции. А что еще нужно в нашем беспокойном, но полном красок мире!

Serge Bensimon Collection
Serge Bensimon and Ressource quite naturally came together around a common culture: colour. The great colourist was already using our paints regularly for his shop layouts and decorations. This repeated collaboration led to a desire for a new collection to extend to the world of the home, offering the joy, vitality and lightness that is the hallmark of the designer’s work.
The 34 shades in this collection were born from a trip to Latin America and are real snapshots of the world. Their names alone conjure up the idea of travel and another world: Frida, Diego, Yucatan, Sierra Madre, Veracruz, Rosario, Acapulco... images of Mexico and Argentina are fixed on our retinas. These deep colours include refreshing turquoises, lagoon greens, deep oranges, bright fuchsias… modern, dynamic colours that combine with modernized neutral shades or pastels to create unique, contemporary interiors. A source of positive energy and sensations that reveal an art of living and an excitement that are there to be shared. Serge Bensimon Collection: 34 colours, 8 elegant neutrals, 16 bright shades, 8 lively pastels and 2 pre-dyed fluorescent colours.
The collaboration goes on... This new collaborative project has resulted in 7 shades. A new neutral, Sculpture, and 6 others named Magenta Red, Winter Yellow, New Turquoise, Emerald Green, Amish Red and Sebastian, which once again evoke the excitement and authenticity of South America. These highly modern, warm and refreshing colours bring another world into your interior. Sebastian is an exclusive shade, developed in close collaboration with the famous Mexican sculptor, that encourages thoughts of travel.

РОБЕР ЖЕРВЕ "СЛИЯНИЕ" | ROBERT GERVAIS, CONFLUENCE
Краски Робера Жерве, созданные в альянсе с RESSOURCE – находка для тех, кто ценит неброскую, но выразительную красоту деталей. Играя с этими цветовыми нюансами, можно виртуозно оживить интерьер. А еще это великолепная возможность принести домой кусочек дикой природы. что особенно ценно в эпоху моды на экостиль.

Confluence Collection
With “Confluence”, Robert Gervais has created a collection for Ressource of 8 timeless shades offering lasting, subdued and refreshing atmospheres. These shades are at the confluence of modernity and natural environments and were imagined by the architect-designer to decorate his “dream hut” in the Pays Cauchois. This peaceful area of countryside, between sea and forest, has provided the inspiration for calm shades with evocative names: FALAISE, SILEX, HAUTE MER, BOURGEON, MOUSSE, BLEU DE MANCHE, ABYSSE, SOUS BOIS. They illustrate the wealth of colours to be found in the region and add to “Cohérence”, Robert Gervais’ first collection, inspired by the “Carré des Simples”. These 8 new colours are therefore added to 16 deep, dark shades and 16 elegant greys, which have largely helped to turn the colour into a new neutral for the home.